Costo de las vacunas para inmigración en California: qué paga y qué incluye

El costo de las vacunas para inmigración en California no es una tarifa fija del gobierno. Lo fija cada cirujano civil, el médico autorizado por USCIS para firmar el Formulario I-693, porque USCIS no regula esas tarifas. Lo que sí está regulado es qué vacunas pueden exigirle, y de eso depende cuánto pagará. En esta guía le explicamos qué vacunas cuentan, cuáles le tocan por edad y cómo evitar cobros separados por laboratorio, vacunas y formulario. Así llega a su cita en el condado de San Diego sabiendo qué debe cubrir el precio.
En resumen
- USCIS establece que el solicitante paga todas las vacunas. Si las aplica el cirujano civil, se le paga directamente a él, y USCIS no regula esas tarifas.
- Los CDC limitan las vacunas exigibles a 15 enfermedades, y solo las que correspondan a su edad y que no pueda comprobar con registros escritos.
- Normalmente basta una dosis de cada vacuna que falte. No tiene que completar todas las series antes de presentar el I-693.
- Nuestro paquete fijo incluye examen, laboratorio, vacunas cuando corresponden y el I-693 preparado, todo en un solo lugar.
- Cuantos más registros de vacunación lleve a la cita, menos vacunas tendrá que pagar.
Tabla de contenidos
- Por qué no existe una tarifa única de vacunas
- Qué vacunas puede exigirle el cirujano civil
- Qué vacunas le tocan según su edad
- Cómo bajar el costo: sus registros de vacunación
- Qué pasa si no tiene registros o la serie no se puede completar
- Qué debe incluir el precio total
- Nuestro paquete fijo en el sur de California
- Una mirada desde nuestra práctica
- Reserve su examen
- Influenza: la vacuna que depende de la fecha
- Consejos para lograr una cita sin sorpresas
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Por qué no existe una tarifa única de vacunas
Muchos solicitantes buscan un precio por vacuna y encuentran cifras muy distintas. Es normal. Cada cirujano civil decide cuánto cobra, y la propia USCIS indica que el solicitante debe preguntar el precio antes del examen. Además, el costo final depende de factores que cambian de persona a persona:
- Su edad. A un adulto de 40 años le corresponden unas vacunas y a un niño de 3 años, otras.
- Sus registros. Cada vacuna que usted pueda documentar es una vacuna menos que aplicar.
- La temporada. La influenza solo se exige durante la temporada de gripe.
- El modelo de cobro. Algunos consultorios cobran aparte el examen, el laboratorio, cada vacuna y el formulario. Otros ofrecen un paquete.
Por eso la pregunta útil no es solo “¿cuánto cuesta una vacuna?”, sino “¿qué vacunas me tocan y qué incluye el precio total?”.
Qué vacunas puede exigirle el cirujano civil
La ley de inmigración exige que quien ajusta su estatus tenga documentadas ciertas vacunas. Según el Manual de Políticas de USCIS, la ley menciona paperas, sarampión, rubéola, polio, tétanos y difteria, tos ferina, Haemophilus influenzae tipo B y hepatitis B. Los CDC agregan varicela, influenza, neumococo, rotavirus, hepatitis A y meningococo.
Las Instrucciones Técnicas de los CDC, vigentes desde el 11 de marzo de 2025, reúnen la lista en 15 enfermedades: difteria, tétanos, tos ferina, polio, sarampión, paperas, rubéola, rotavirus, Hib, hepatitis A, hepatitis B, meningococo, varicela, neumococo e influenza.
No todo lo que recomienda el calendario general de vacunación entra en esa lista. Según las preguntas frecuentes de los CDC, solo son requeridas las vacunas apropiadas para la edad que protegen contra enfermedades con potencial de epidemia o eliminadas (o en proceso de eliminación) en Estados Unidos. Por ejemplo, la vacuna contra el VRS no se exige.
La vacuna contra el COVID-19
Desde el 22 de enero de 2025, USCIS eximió de presentar documentación de la vacuna COVID-19 a los solicitantes de ajuste de estatus. No emitirá solicitudes de evidencia ni denegará casos por esa causa. Si usted no se ha vacunado contra el COVID-19, eso no le impide recibir su I-693 completado y firmado.
Qué vacunas le tocan según su edad
La Tabla 1 de los CDC define qué se aplica en cada etapa de la vida. Este resumen sigue esa tabla:
| Vacuna | A quién se aplica |
|---|---|
| Sarampión, paperas y rubéola (MMR) | Nacidos en 1957 o después |
| Influenza | Desde los 6 meses, cada temporada |
| Hepatitis B | Hasta los 59 años |
| Hepatitis A | De 12 meses a 18 años |
| Meningococo | De 11 a 18 años |
| Hib | De 2 a 59 meses |
| Rotavirus | De 6 semanas a 8 meses |
| Neumococo | De 2 a 59 meses y adultos de 65 años o más |
Esa tabla no incluye todas las vacunas de la lista de 15 enfermedades. Por ejemplo, tétanos, difteria, tos ferina y polio también se revisan según la edad. Si desea el detalle de cada una, tenemos guías sobre la vacuna Tdap en el I-693, la polio para adultos y la hepatitis B. También puede consultar la guía de vacunas para adultos.
Ejemplo práctico
Imagine a un adulto de 38 años, nacido fuera de Estados Unidos, con una cartilla de su país que muestra sarampión, paperas y rubéola con fechas completas, y nada más. Probablemente se le revisarán las demás vacunas de la lista para su edad, como tétanos, difteria, tos ferina, polio, hepatitis B, varicela e influenza si es temporada. Las que no estén documentadas se aplican en la cita, una dosis de cada una. Si en cambio llega sin ningún registro, la lista de dosis a aplicar es más larga y el costo se eleva.
Por eso el mayor ahorro está en sus documentos, no en la tarifa de una vacuna suelta.
Cómo bajar el costo: sus registros de vacunación
Los CDC aceptan solo registros escritos: una cartilla personal o una copia del expediente médico con anotaciones de un médico o personal médico apropiado. Cada dosis debe tener fecha completa (mes, día y año). Los registros de otros países sirven si cumplen ese estándar. Lo que usted recuerde o declare sin documento no es aceptable.
Antes de la cita, haga esto:
- Busque cartillas de vacunación de su infancia, de la escuela, del servicio militar o de empleos anteriores.
- Pida copias a la clínica o al registro de salud de su país de origen. Si vivió en California, pregunte si existe un historial en el registro estatal.
- Revise que cada dosis tenga la fecha completa.
- Lleve todo, aunque parezca incompleto. Le dirán qué sirve y qué no.
Nuestra lista de qué llevar a su examen le ayuda a no olvidar nada.
Qué pasa si no tiene registros o la serie no se puede completar
Si una vacuna requerida no está documentada, el cirujano civil puede aplicarla durante el examen. Los CDC explican que muchas series de vacunas tienen edades mínimas e intervalos de meses o años, y normalmente no es posible completarlas antes del ajuste de estatus. Por eso solo se exige al menos una dosis de cada vacuna apropiada para su edad que falte.
Si la serie no puede terminar ese día, el cirujano marca “insufficient time interval” (intervalo de tiempo insuficiente). USCIS otorga automáticamente la exención general para las dosis restantes, sin que usted tenga que pedirla. El cirujano debe además orientarle sobre cómo completar la serie según el calendario recomendado.
En la práctica, la mayoría de los solicitantes no necesita varias visitas solo para vacunas. Con una dosis de cada vacuna faltante, el formulario puede quedar completo en la cita.

Qué debe incluir el precio total
Un precio bajo por vacuna puede esconder cargos que aparecen después. Antes de reservar, confirme que el precio cubre:
- El examen del cirujano civil.
- Los análisis de laboratorio exigidos para el I-693.
- La revisión de sus registros de vacunación.
- Las vacunas que le falten, si corresponden.
- La preparación del formulario I-693 y su entrega en sobre sellado.
USCIS pide al solicitante preguntar el precio por adelantado, y esa es la pregunta correcta: qué entra y qué no. Los vacunados incompletos, los niños y los adultos mayores tienen necesidades distintas, así que confirme siempre su caso concreto.
Nuestro paquete fijo en el sur de California
Somos un consultorio dedicado exclusivamente a los exámenes médicos de inmigración para el I-693, desde 2007. Atendemos a solicitantes en el sur de California, incluido el condado de San Diego. Nuestro enfoque es un paquete fijo diseñado para evitar costos inesperados. Realizamos en un solo lugar el examen del cirujano civil, el laboratorio requerido, la revisión de vacunas, las vacunas obligatorias cuando corresponden y la preparación del I-693. No hace falta ir a un laboratorio ni a una farmacia aparte.

Tenemos opciones de examen estándar en 3 días y de examen acelerado en 2 días. También ofrecemos un programa familiar y pruebas opcionales de inmunidad en sangre. Las tarifas actuales están en nuestra página de precios.
Una mirada desde nuestra práctica
Después de años dedicados solo al I-693, lo que más separa un trámite tranquilo de uno costoso es la claridad. El solicitante llega pensando en el precio de cada vacuna, cuando lo que importa es cuántas realmente le tocan y si su paquete las incluye.
Por eso trabajamos con un paquete fijo. Revisamos sus registros, determinamos qué exige la lista de los CDC para su edad y le aplicamos solo lo que corresponde. Todo ocurre en una misma ubicación, con revisión interna de calidad para completar el I-693 correctamente la primera vez.
Si usted es abogado o consultor, el mismo orden se aplica a sus clientes: documentos primero, vacunas después, formulario sellado al final.
ImmigrationMedicalExams Medical Team
Reserve su examen
Si ya sabe que necesita el I-693, el siguiente paso es agendar. Puede reservar en línea las 24 horas en nuestra página de servicios. Llevaremos su caso desde la revisión de vacunas hasta el formulario sellado.

Si es la primera vez que se prepara para este examen, nuestra guía de requisitos del I-693 recorre la cita paso a paso. Para el caso de los niños, tenemos una página sobre exámenes de inmigración para menores.
Influenza: la vacuna que depende de la fecha
La influenza se exige desde los 6 meses de edad, pero solo se aplica durante la temporada de gripe. Si su cita cae fuera de esa temporada, normalmente no se le exigirá. Si cae dentro, y no tiene registro de la dosis de esa temporada, se la aplicará el cirujano en la visita. Detallamos los plazos en nuestra nota sobre la vacuna de influenza en el I-693.
Al planear su cita, tenga en cuenta esa temporada, porque puede sumar una vacuna más a su lista.
Consejos para lograr una cita sin sorpresas
- Reúna los registros primero. Es lo que más reduce el número de dosis a aplicar.
- Pregunte qué incluye el precio. Examen, laboratorio, vacunas y formulario deberían estar claros desde el principio.
- Revise el consentimiento. El formulario exige su firma y fecha en los lugares correctos. Vea cómo dar el consentimiento en el I-693.
- No retrase el trámite por vacunas incompletas. La exención por intervalo insuficiente existe justamente para eso.
- Si tiene un seguro o programa público, recuerde que muchos centros de salud pública atienden por criterios de elegibilidad y cobertura, y no están pensados para completar y firmar el I-693. Ese formulario lo firma un cirujano civil.
Preguntas frecuentes
¿Quién paga las vacunas del examen de inmigración?
El solicitante. USCIS indica que usted es responsable de la tarifa de todas las vacunas. Si las aplica el cirujano civil, se le paga directamente a él según lo acordado, así que conviene preguntar por adelantado qué incluye el precio.
¿Tengo que completar todas las series de vacunas antes de presentar el I-693?
No. Los CDC solo exigen al menos una dosis de cada vacuna apropiada para su edad que falte según sus registros. Si la serie no puede completarse, el cirujano marca el intervalo insuficiente y USCIS otorga automáticamente la exención para las dosis restantes.
¿Me piden la vacuna contra el COVID-19?
No. Desde el 22 de enero de 2025, USCIS eximió de presentar esa documentación a quienes ajustan su estatus. No se deniega el caso por esa razón y el cirujano puede entregarle el I-693 completado y firmado.
¿Sirven mis registros de vacunación de otro país?
Sí, si son escritos y cada dosis tiene fecha completa con mes, día y año. Las dosis que solo recuerda o declara sin documento no son aceptables. Lleve todo lo que tenga a la cita para que se revise.
¿Cuántas vacunas me tocarán?
Depende de su edad y de lo que pueda documentar. Un adulto con buenos registros puede necesitar pocas, y quien no tiene ninguno necesitará más. Lo definimos en la cita al revisar sus documentos contra la lista de los CDC.
Fuentes
- Vaccination | Technical Instructions for Civil Surgeons (CDC)
- Requerimientos de Vacunación (USCIS)
- Chapter 9, Vaccination Requirement (Manual de Políticas de USCIS)
- Vaccination Technical Instructions Frequently Asked Questions (CDC)
- Guidance for Civil Surgeons Related to the COVID-19 Vaccine (USCIS)

